Sudah banyak software-software komputer yang dapat menterjemahkan kata dalam bahasa Inggris ke Indonesia. Contohnya adalah Kamus 2.04 yang dibuat oleh programmer dari Yogyakarta. Ada juga Stardict, kamus yang dapat menterjemahkan beberapa bahasa di dunia salah satunya bahasa Indonesia. Tapi software ini menerjemahkan per kata. Lalu bagaimana caranya menerjemahkan per kalimat bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia ataupun sebaliknya ?  Anda dapat menggunakan fasilitas dari Google, yaitu Google Transalate. Untuk meminta bantuannya, Anda dapat mengunjungi alamat ini http://google.com/translate.

Namun bagaimana jika Anda tidak memiliki koneksi internet ?. Mungkin Anda bisa menggunakan software-software penerjemah per kalimat. Salah satunya adalah Transtool. Tapi kali ini saya tidak akan membahas software itu, karena bagi sebagian orang, cara meng-install Transtool cukup ribet. Setelah beberapa hari browsing di internet, saya menemukan software yang lebih baik dan lebih bagus daripada Transtool, bahkan portable pula.

 

Artinya software yang akan saya review ini bisa di bawa ke dalam Flashdisc dan dapat di gunakan di komputer manapun. Akhir kata, software penerjemah per kalimat yang akan saya perkenalkan ini bernama Indopreter. Untuk menggunakan Indopreter Anda tidak perlu meng-install nya. Cukup klik saja, maka Indopreter akan langsung dapat dijalankan dan Anda bisa segera menerjemahkan kalimat-kalimat bahasa inggris Anda ke kalimat bahasa Indonesia dan sebaliknya. Tapi jangan pernah mengharapkan hasil terjemahan yang sempurna. Karena tidak ada satupun di dunia ini yang sempurna. (Halah !!).
:)

Berikut ini adalah screenshoot dari Indopreter :

Screenshot-indopreter-portable

 

Indopreter mungkin dapat membantu Anda yang sedang Tugas Akhir dan membutuhkan penerjemah karena bahan-bahan skripsi Anda sebagian besar berbahasa Inggris. Setidaknya itulah yang pernah saya alami. Atau mungkin Anda seorang yang ingin memperdalam bahasa inggris secara lebih dalam, tentunya Indopreter dapat Anda andalkan sebagai pembantu setia Anda. Selain itu software ini juga sudah beberapa kali membantu saya dalam menterjemahkan beberapa JOB paid review saya.
:)

Silahkan Download software Indopreter di sini.

OK.
Semoga bermanfaat.

Topik :